論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
孔子曰 益者三友 損者三友 友直 友諒 友多聞 益矣 友便辟 友善柔 友便佞 損矣
訓読
こうしいわく えきしゃさんゆう そんしゃさんゆう ちょくをともとし りょうをともとし たぶんをともとするは えきなり べんぺきをともとし ぜんじゅうをともとし べんねいをともとするは そんなり
訳文
孔子が言った 良い友人には3種類ある 悪い友人にも3種類ある 正直な友 誠実な友 博識な友は 良い友人だ 見栄っ張りな友 媚びへつらう友 口達者な友は 悪い友人だ(KS) 孔子がいわれた、「有益な友だちが三種、 有害な友だちが三種。 正直な人を友だちにしヽ 誠心の人を友だちにし、もの知りを友だちにするのは、 有益だ。 体裁ぶったのを友だちにし、 うわべだけのヘ っらいものを友だちにしヽ 口だけたつしゃなのを友だちにするのは害だ。」(K)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
