論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 二三子以我爲隱乎 吾無隱乎爾 吾無行而 不與二三子者 是丘也
訓読
しいわく にさんしわれをもってかくせりとなすか われかくすことなきのみ われはおこなうとして にさんしとともにせざるものなし これきゅうなり
訳文
孔子が言った あなた達は私が何か隠し事をしていると思うか？ 私はあなた達に秘密は持っていない 常に知識を分かち合っている あなた達とともに行わないことはない それが私なのだ(KS) 先生がいわれた、 「諸君はわたくしが隠しごとをしていると思うか。 わたしは隠しだてなどはしない。 わたしはどんなことでも諸君といつ しよにしないことはない。 それが 丘 (このわたくし) なのだ。」(K)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
