論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 不患無位 患所以立 不患莫己知 求爲可知也
訓読
しいわく くらいなきをうれえず たつゆえんをうれう おのれをしることなきをうれえず しらるべきをなすをもとむるなり
訳文
孔子が言った 地位が低い事を思い悩むのならば どうしたら高い地位を得られるか考えることだ 名声が無い事を思い悩むのならば どうしたら名声が得られるのか考えることだ(KS) 先生がいわれた、 「地位のないことを気にかけないで、 地位を得るための [正しい] 方法を気にかけることだ。 自分を認めてくれる人がいないことを気にかけないでヽ 認められるだけのことをしようと つとめることだ。」(K)
Digital的考察
実力もスキルもないのにポストばかりを気にして、人事異動の発令がある度に部長になれない、課長になれないと愚痴を言う人へ贈りたい言葉である。
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
