論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 後生可畏 焉知來者之不如今也 四十五十而無聞焉 斯亦不足畏也已矣
訓読
しいわく こうせいおそるべし いずくんぞらいしゃのいまにしかざるをしらんや しじゅうごじうにしてきこゆることなくんば これまたおそるるにたらざるのみ
訳文
孔子が言った 若者を侮ってはならない 彼らは優秀になる可能性がある 40歳や50歳になっても名声を得られないならば 彼らにはもはや見込みが無い(KS) 先生がいわれた、 「青年は恐るべきだ。 これからの人が今 [の自分] に及ぱないなどと、どうして分かるものか。 ただ四十五十の年になっても評判がたたないとすれぱ、 それはもう恐れるまでもないものだよ。」(K)
Digital的考察
人生30台までに何をしたかがその後の命運を決める。四十五十になって"Who?"といわれるようでは管理職にはなれない
熟語・故事成語
後世畏るべし
作成日
最終編集日
