論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子夏曰 君子信而後 勞其民 未信 則以爲厲己也 信而後諫 未信 則以爲謗己也
訓読
しかいわく くんしはしんぜられてしかるのちに そのたみをろうす いまだしんぜられざれば すなわちもっておのれをやましむとなすなり しんぜられてしかるのちにいさむ いまだしんぜられざれば すなわちもっておのれをそしるとなすなり
訳文
子夏が言った 人格者は信頼を得てから 人々を使役する 信頼を得なければ 人々は苦しめさせられると思うだろう 主君を諌める前に主君からの信頼を得る 信頼を得なければ 主君は侮辱されると思うだろう(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
