論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
邦君之妻 君稱之曰夫人 夫人自稱 曰小童 邦人稱之 曰君夫人 稱諸異邦 曰寡小君 異邦人稱之亦 曰君夫人
訓読
ほうくんのつま きみこれをししょうてふじんといい ふじんみずからしょうして しょうどうという ほうじんこれをしょうして くんふじんという これをいほうにしょうして かしょうくんという いほうのひとこれをしょうしてまた くんふじんという
訳文
君主の妻を 君主は夫人と呼ぶ 彼女は自分の事は 小童と呼ぶ 領民は彼女を 君夫人と呼ぶ 異国の人々に対しては 寡小君と呼ぶ 異国の人々も 君夫人と呼ぶ(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
