論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
孔子曰 君子有三戒 少之時 血氣未定 戒之在色 及其壯也 血氣方剛 戒之在鬭 及其老也 血氣既衰 戒之在得
訓読
こうしいわく くんしにさんかいあり わかきときは けっきいまださだまらず これをいましむることいろにあり そのそうなるにおよびてや けっきまさにごうなり これをいましむることとうにあり そのおいるにおよびてや けっきすでにおとろう これをいましむることうるにあり
訳文
孔子が言った 人格者には三つの戒めがある 若い時には 血気や感情が不安定だから 色欲を抑制せねばならない 壮年期には 血気盛んになるので 闘争心を抑制せねばならない 老いると 血気は衰えてくるが 得たものへの執着やさらに得たいと思う欲望を抑制せねばならない(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
