論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
闕黨童子將命 或問之曰 益者與 子曰 吾見其居於位也 見其與先生並行也 非求益者也 欲速成者也
訓読
けっとうのどうじめいをおこなう あるひとこれをといていわく えきするものか しいわく われそのくらいにおるをみる そのせんせいとならびゆくをみる えきをもとむるものにあらざるなり すみやかにならんとほっするものなり
訳文
闕の村の少年が孔子の来客の取次ぎをしていた ある人が孔子に言った あの少年には見込みがありますか？ 孔子が言った 私はあの子が大人と座っているのを見た 先輩と並んで歩いているのも見た 彼は自分を向上させたいのではなく 早く大人の仲間入りをしたいだけです(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
