論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子路問君子 子曰 脩己以敬 曰 如斯而已乎 曰 脩己以安人 曰 如斯而已乎 曰 脩己以安百姓 脩己以安百姓 堯舜其猶病諸
訓読
しろくんしをとう しいわく おのれをおさめてもってけいす いわく かくのごときのみか いわく おのれをおさめてもってひとをやすんず いわく かくのごときのみか いわく おのれをおさめてもってひゃくせいをやすんず おのれをおさめてもってひゃくせいをやすんずるは ぎょうしゅんもそれなおこれをやめり
訳文
子路が人格者について尋ねた 孔子が言った 自ら修養して人々を敬う事だ 子路が言った それだけで良いのですか? 孔子が言った 自ら修養して人々を安らかにする事だ 子路が言った それだけで良いのですか? 孔子が言った 自ら修養して万人を安らかにする事だ 自ら修養して万人を安らかにする事は 聖帝の尭舜でさえ苦労された程だ(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日