論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子在川上曰 逝者如斯夫 不舍晝夜
訓読
しかわのほとりにありていわく ゆくものはかくのごときか ちゅうやをやめず
訳文
孔子が川のほとりで言った 時が過ぎ去るのは速いものだ 昼も夜も止まることがない(KS) 先生が川のほとりでいわれた、「すぎゆくものはこの [流れの] ようであろうか。 昼も夜も休まない。」（K)
Digital的考察
行く川の流れは絶えずして、またもとのみずにあらず。 逝く者は斯くのごときかな、昼夜を舎かず
熟語・故事成語
方丈記
作成日
最終編集日
