論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
哀公問曰 何爲則民服 孔子對曰 舉直錯諸枉 則民服 舉枉錯諸直 則民不服
訓読
あいこうとうていわく なにをなさばすなわちたみふくせん こうしこたえていわく なおきをあげてこれをまがれるにおけば すなわちたみふくせん まがれるをあげてこれをなおきにおけば すなわちたみふくせず
訳文
哀公が質問した どうすれば民衆が従うか 孔子が答えた 誠実な人を不誠実な人の上に置けば 民衆は意志に従う 不誠実な人を誠実な人の上に置けば 民衆は意志に従わない(KS) 哀公が孔子に「どうすれば国民は服従してくれるのでしょうか。」と尋ねました。孔子がおっしゃるには、「まっすぐな志をもった人を起用して、曲がった心をもった人の上に抜擢すれば国民はみなついてくるでしょう。反対に、徳のないような曲がった人を起用し、まっすぐな志を持った人たちの上におくのであれば、国民はついてこないでしょう」とのことです
Digital的考察
ポストに拘り、上にゴマをする人を採用してはいけない。中途採用にあたり、人事部門はよくよく気を付ける必要がある。
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
