論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
衛靈公問陳於孔子 孔子對曰 俎豆之事 則嘗聞之矣 軍旅之事 未之學也 明日遂行
訓読
えいのれいこうじんをこうしにとう こうしこたえていわく そとうのことは すなわちかつてこれをきけり ぐんりょのことは いまだこれをまなばざるなりと めいじつついにさる
訳文
衛の霊公が孔子に陣立てについて尋ねた 孔子が答えた 祭祀の礼法については 学びましたが 軍事については 学んだ事はありません 孔子は翌日、衛を去った(KS) ------------------------------------------ 衛の霊公が孔子に戦陣のことをたずねられた。 孔子はお答えして 「お供えの器のことなら前から聞いておりますが、軍隊のことはまだ学んでおりません」 といわれると、 あくる日にすぐ [衛の国から] 立たれた(K)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
