論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子張 問崇徳辨惑 子曰 主忠信徙義 崇徳也 愛之欲其生 惡之欲其死 既欲其生 又欲其死 是惑也
訓読
しちょう とくをたっとびまどいをべんずるをとう しいわく ちゅうしんをしゅとしぎにうつるは とくをたかくするなり これをあいしてはそのせいをほっし これをにくんではそのしをほっす すでにそのせいをほっし またそのしをほっす これまどいなり
訳文
子張が 徳を高め惑いを断ち切る方法を尋ねた 孔子が言った 真心と誠実さに重きをおけば 徳を高めることができる 人は愛する人の生を望み 憎い人間の死を望む 同じ人間の生を願ったり 同じ人間の死を願ったりする この心の動きこそが惑いだ(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
