論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
仲弓問仁 子曰 出門如見大賓 使民如承大祭 己所不欲 勿施於人 在邦無怨 在家無怨 仲弓曰 雍雖不敏 請事斯語矣
訓読
ちゅうきゅうじんをとう しいわく もんをいでてはたいひんをみるがごとくし たみをつかうにはたいさいをうくるがごとくす おのれのほっせざるところは ひとにほどこすことなかれ くににありてもうらみなく いえにありてもうらみなしと ちゅうきゅういわく ようふびんなりといえども こうこのごをこととせんと
訳文
仲弓が仁について尋ねた 孔子が言った 外で人と会う時は賓客の様に扱いなさい 民を使役する時は祭祀を務める様にしなさい 自分がされて嫌な事を 他人にしてはいけない そうすれば人々から恨みを抱かれたり その人々の家族からも恨みを抱かれない 仲弓が言った 私は愚か者ですが 先生のお言葉を実践したいと思います
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
