論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
顏淵死 門人 欲厚葬之 子曰 不可 門人厚葬之 子曰 回也 視予猶父也 予不得視猶子也 非我也 夫二三子也
訓読
がんえんしす もんじん あつくこれをほうむらんとほっす しいわく ふかなりと もんじんあつくこれをほうむる しいわく かいや われをみることなおちちのごとくせり われはみることなおこのごとくするをえざるなり われにはあらざるなり かのにさんしなり
訳文
顔淵が亡くなった時 他の弟子達が 葬儀を手厚く執り行いたいと申し出た 孔子が言った 行ってはならない 弟子達は葬儀を手厚く執り行った 孔子が言った 顔淵は まるで父親の様に私を慕った 私は息子の様にしてやれなかった 私ではなく 他の弟子達が彼の為に何かしてやった
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
