論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 君子不重則不威 學則不固 主忠信 無友不如己者 過則勿憚改
訓読
しいわく くんしおもからざればすなわちいあらず まなべばすなわちこならず ちゅうしんをしゅとし おのれにしかざるものをともとすることなかれ あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ
訳文
孔子が言った 君子は重々しくなければ威厳を失い 学べば偏見を持たない 真心と誠実さに重きを置き 人格的に劣るものたちと付き合ってはならない そして自らに誤りがあれば正すべきである(KS) 先生がいわれた、 「君子はおもおもしくなけれぱ威厳がない 学問すれぱ頑固でなくなる。 [まごころの徳である] 忠と信とを第一 にして、 自分より劣つたものを友だちにはするな あやまちがあれぱ、ぐずぐずせずに改めよ。」(K)
Digital的考察
熟語・故事成語
過ちては改むるに憚ること勿かれ
作成日
最終編集日
