論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
大宰問於子貢曰 夫子聖者與 何其多能也 子貢曰 固天縦之將聖 又多能也 子聞之曰 大宰知我乎 吾少也賤 故多能鄙事 君子多乎哉 不多也
訓読
たいさいしこうにといていわく ふうしはせいじゃか なんぞそれたのうなるや しこういわく もとよりてんこれをゆるしてまさにせいならんとす またたのうなり しこれをききていわく たいさいはわれをしるか われわかくしていやし ゆえにひじにたのうなり くんしはたならんや たならざるなり
訳文
ある国の大臣が子貢に尋ねた 孔子は本当に聖人でしょうか？ あまりにも多芸・多才です 子貢は答えた 天が遣わした偉大な聖人で また多芸・多才です 孔子はこれを聞いて言った 大臣は私の事をよく解っている 私は生まれが低い身分だったので 様々な事を学びながら生きてきた 人格者は多芸多才であるべきか？ 私はそうは思わない(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
