論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 麻冕禮也 今也純儉 吾從衆 拜下禮也 今拜乎上 泰也 雖違衆 吾從下
訓読
しいわく まべんはれいなり いまやじゅんなるはけんなり われはしゅうにしたがわん しもにはいするはれいなり いまかみにはいするは たいなり しゅうにたがうといえども われはしもにしたがわん
訳文
孔子が言った 麻の冠を被るのが正しい礼法であるが 最近では絹の冠を被る人もいる 私も彼らに習おうと思う 主君に宮殿の下から拝礼するのが正しいが 最近では主君と同じ高さで拝礼する人もいる これは傲慢の表れであるから 彼らに習わず 私は古来よりの礼法に従おう(KS)
Digital的考察
したがってよい変化とそうでない変化がある(S)
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
