論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
逹巷黨人曰 大哉孔子 博學而無所成名 子聞之 謂門弟子曰 吾何執 執御乎 執射乎 吾執御矣
訓読
たっこうのとうじんいわく おおなるかなこうし はくがくにしてなをなすところなし しこれをきき もんていしにいいていわく われなにをかとらん ぎょをとらんか しゃをとらんか われはぎょをとらん
訳文
達巷党という村から来た人が言った 孔子は何て偉大なんだろう 幅広く学び一つの分野の専門家とはならない これを聞いた孔子は 弟子達に言った 私は何の専門家になろうか 馬車の操縦か 弓術か 私は馬車の操縦の方が好みだ(KS)
Digital的考察
孔子の本心は一つの専門で名を成すことではなく、道を究めることにある(S)
熟語・故事成語
六芸(礼楽射御書数）
作成日
最終編集日
