論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 恭而無禮則勞 愼而無禮則葸 勇而無禮則亂 直而無禮則絞 君子篤於親 則民興於仁 故舊不遺 則民不偸
訓読
しいわく きょうにしてれいなければすなわちろうす しんにしてれいなければすなわちおそる ゆうにしてれいなければすなわちみだる ちょくにしてれいなければすなわちせまし くんししんにあつければ すなわちたみじんにおこる こきゅうわすれざれば すなわちたみうすからず
訳文
孔子が言った 恭しく振舞っても礼儀を心得なければ骨が折れる 慎重に行動しても礼儀心得なければ卑屈だ 勇気があっても礼儀を心得なければ乱暴者だ 正直であっても礼儀を心得なければ辛辣な物言いになる 君主が親戚に対して手厚ければ 人々の心に仁が芽生える 君主が旧友を大切にすれば 人々は親切になる(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
