論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 篤信好學 守死善道 危邦不入 亂邦不居 天下有道則見 無道則隱 邦有道 貧且賤焉 恥也 邦無道 富且貴焉 恥也
訓読
しいわく あつくしんじてがくをこのみ しをまもりてみちをよくす きほうにはいらず らんぼうにはおらず てんかみちあればすなわちあらわれ みちなければすなわちかくる くににみちあるに まずしくかついやしきは はじなり くににみちなきに とみかつたっときは はじなり
訳文
孔子が言った 学問の道を信じて熱心に勉強し 信念を守ってこの道を善くする 危うい国には入らず 乱れた国には留まらず 平和な時には積極的に活動し 乱世の時には隠遁しなさい 国に道義と秩序がある治世に 貧しく卑しい身分にあまんじるのは 恥である 国に道義無く無秩序な乱世に 富貴の生活をむさぼるのは 恥である(KS)
Digital的考察
前田利家が座右の銘としている。戦場でも書き写したものを肌身離さずもっていたそうである。
熟語・故事成語
前田利家座右の銘
作成日
最終編集日
