論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 孟之反不伐 奔而殿 將入門 策其馬曰 非敢後也 馬不進也
訓読
しいわく もうしはんほこらず はしりてでんたり まさにもんにいらんとす そのうまにむちうちていわく あえておくるるにあらざるなり うますすまざればなりと
訳文
孔子が言った 孟之反は自分の手柄を自慢しない 我らが戦に負けたとき 殿(しんがり)を務めて味方の退却を援護した 城に戻ってから言った 殿(しんかり)を引き受けたのではない 馬が進まなかっただけなのだ(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
