論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
或曰 雍也仁而不佞 子曰 焉用佞 禦人以口給 屢憎於人 不知其仁 焉用佞也
訓読
あるひといわく ようやじんにしてねいならず しいわく いずくんぞねいをもちいん ひとをふせぐにこうきゅうをもってすれば しばしばひとににくまる そのじんなるをしらず いずくんぞねいをもちいん
訳文
ある人が言った 雍は人格者だが口下手だ 孔子がこれを聞いておっしゃいました、 口下手でもよい 人を説得するのに弁舌をもってすれば 人から嫌われる 雍が人格者かどうかは知らないが 能弁である必要はない(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
