論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子張問 十世可知也 子曰 殷因於夏禮 所損益可知也 周因於殷禮 所損益可知也 其或繼周者 雖百世可知也
訓読
しちょうとう じゅっせいしるべきや しいわく いんはかのれいによる そんえきするところしるべきなり しゅうはいんのれいによる そんえきするところしるべきなり それあるいはしゅうにつぐものは ひゃくせいといえどもしるべきなり
訳文
子張が尋ねた 10世代後の世の中を予見できるか 孔子が言った 殷は夏の儀礼を受け継いでいる 何を改めたか記録でわかる 周は殷の儀礼を受け継いでいる 何を改めたか記録でわかる たとえ周をどの王朝が受け継いだとして 100世代先まで予見できる(KS)
Digital的考察
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
