論語とデジタル
詳細表示
見出しリストへ戻る
ID
Chapter
Section
漢文[白文]
子曰 視其所以 觀其所由 察其所安 人焉廋哉 人焉廋哉
訓読
しいわく そのもってするところをみ そのよるところをみ そのやすんずるところをさっすれば ひといずくんぞかくさんや ひといずくんぞかくさんや
訳文
孔子が言った その人の行動を見て 現在までの経歴を観て 未来の姿を推察すれば その人の人格が理解できる その人の人格が理解できる(KS) 先生がいわれた。「その人のふるまいを見、 その人の経歴を観察し、 その人の落ちつきどころを調べたなら、 (その人柄は) どんな人でも隠せない。 どんな人でも隠せない。」(K)
Digital的考察
人の素地は行動に出る。地頭力は隠せないとはよく行ったものである。
熟語・故事成語
作成日
最終編集日
